亲爱的会员：
圣约翰中国文化协会将于7月6日和7月20日分别举办摘草莓和烧烤活动。中国文化协会诚心欢迎会员及家人、朋友参加，共度夏日难忘周末。
摘草莓活动
时间：7月6日(周日)下午3时
集合地点： Stone Church, 87 Carlton Street
活动地点： Webster’s U-pick
地址： 518 Guthrie Road, Hampton, NB
每磅草莓为$1.05, 每盒为$1.50.
我们将于7月6日（周日）下午3时在Stone Church集合。如果您需要car-pool 请于7月4日（周五）前发电子邮件给我们，info@ccasj.org 或打电话：333-3821，圣约翰中国文化协会将尽量为您安排。如遇雨天或大风，活动将改期，协会将另行通知。下面的链接为去Webster’s U-pick的地图。
烧烤活动
圣约翰中国文化协会将于7 月20日 （星期日）下午1时举办烧烤活动，地点为Rockwood 公园(靠近沙滩和儿童游乐场) 。
中国文化协会诚心欢迎会员及家人、朋友参加，共度难忘周末。欢迎广大会员和朋友携带球类、飞碟等运动器械集体娱乐, 如能携带各种乐器参与演奏，将更加热闹。烧烤日协会将提供炭火、汉堡、饮料和餐具等，欢迎参加者自带其他食品。
本次活动为免费。如果您打算参加此次活动，请于7月18日之前发电子邮件通知我们。请留下您的姓名及（或）其他参加者的姓名。如遇雨天或大风，活动将改期，协会将另行通知。
地点：Rockwood公园 (靠近沙滩和儿童游乐场)
电子邮件：info@ccasj.org
Happy Canada Day to everyone.
http://www.sjcanadaday.ca/sjcanada/
圣约翰中国文化协会
网址：http://www.ccasj.org
电子邮件：info@ccasj.org