2016 Saint John Chinese New Year Gala – 圣约翰猴年春节晚会

Dear members and friends,

The Year of the Monkey is pacing toward us. As a yearly event, 2016 Chinese New Year Gala will be held on Feb 13, 2016, Saturday, organized by New Brunswick Chinese United, Chinese Cultural Association of Saint John and UNBSJ Chinese Students & Scholars Association.

The Gala will feature a great variety of traditional culture shows with special guest performers, and followed by delicious Chinese Buffet.

Special Guest Performers:

Yang Jian, China’s top jinghu player and renowned Chinese opera educator
Pei Yan, well-known Chinese actress and singer
Dr. Ludmila Knezkova-Hussey – world-renowned concert pianist and composer

The event is open to both Chinese community and public.

Venue:

Centre Scolaire Samuel-de-Champlain,67 Ragged Point Road Saint John, New Brunswick, E2K 5C3

Time:

Feb 13, 2016, Saturday, 4:00pm

Tickets:

  • Member (NBCU, CCASJ, CSSA): $15; Child(4 to 12): $8; Free for child 3 and under
  • Non-member: $28; Child(4 to 12): $12; Free for child 3 and under

Member Tickets can be purchase at following locations:
Saturday 1 pm to 4 pm 136 Lansdowne Ave SJ NB E2K 3A3 Tian Zhuang nb.cu@hotmail.com Tel: 639-272
Sunday 12pm to 4pm 157 Duke Street, Saint John E2L 1N7 Jerry Yu jerryy@gmail.com Tel:645-1910

Members can go to following Webpage to reserve tickets:

http://goo.gl/forms/VH17LdMpJ0

Non-member Tickets can be purchased at following locations:

尊敬的会员及朋友们,

春节是华人最重大的节日,也是亲朋好友一起辞旧迎新的喜庆日子。纽宾省华人联合会, 圣约翰中华文化协会和UNBSJ学生学者协会一起将于2016年2月13日,星期六共同举行春节晚会。敬请圣约翰地区的华人朋友,当地友人一起,共同欢度春节。届时将会有特邀演出嘉宾:京胡大师著名戏曲教育家 杨健, 著名越剧表演艺术家 裴燕,著名钢琴演奏家作曲家Dr. Ludmila Knezkova-Hussey精彩的演出。演出之后会有丰盛的自助晚餐。

晚会地点:

Centre Scolaire Samuel-de-Champlain 法语学校, 67 Ragged Point Road Saint John, New Brunswick, E2K 5C3

晚会时间:

2016年2月13日星期六下午4点

票价如下:

  • 会员 (纽宾省华人联合会、圣约翰中华文化协会、学生会): $15, 儿童(4至12岁) $8, 3岁及3岁以下免费
  • 非会员:$28, 儿童(4至12岁) $12, 3岁及3岁以下免费

会员可以点击下面的链接预订晚会的门票

http://goo.gl/forms/Y1Gudhr41V

协会会员可以现在开始优先预订晚会的门票。会员可以在下面地址买票:

周六1点至4点 136 Lansdowne Ave SJ NB E2K 3A3 联系人:庄甜 邮件:nb.cu@hotmail.com 电话:639-272
周日12点至4点 157 Duke Street, Saint John E2L 1N7 联系人:Jerry Yu 邮件:jerryy@gmail.com 电话:645-1910

非会员可以在如下地址购买晚会门票:

预祝大家春节快乐!

Leave a Reply