Mid-Autumn Festival Potluck Dinner – 邀请您参加中秋节聚餐

Invitation for Mid-Autumn Festival Potluck Dinner

Dear members,

Chinese Cultural Association of Saint John would like to invite you to the Mid-Autumn Festival Potluck party to celebrate the traditional Chinese festival. It’s great time for families and friends to get together to enjoy beautify full moon and delicious moon cakes.

Each participating family please bring your favourite dish to share with others. We will provide moon cakes, fruits, drinks.

Cost: Free to the members of Chinese Culture Association of Saint John & New Brunswick Chinese United. Membership is open to public. You can register to become a member, or renew your membership at the event.

Time: Saturday, Sept 10, 2016 from 6:30pm

Venue: RiverCross Church
61 Forbes Drive
Saint John, NB
E2K 2R4

Please click following link to register for the event.

http://goo.gl/forms/HhiIZ7aJ2Z

邀请您参加中秋节聚餐

“遥望明月共此时,欢度佳节同相知”, 值此中华民族的传统节日中秋佳节来临之际,圣约翰中华文化协会诚挚邀请您参加中秋节庆祝活动。这是一个新老会员交流认识的好机会。

请所有参加活动的朋友准备您的拿手好菜,带来与大家一起分享。 预计参加人数比一般聚会多,请至少带上足够您及您家人食用的菜肴。 协会将为大家提供月饼、水果、饮料及餐饮用具。

此次活动免费向圣约翰中华文化协会及纽宾省华人联合会的会员开放。如果您的会费已经过期,您可以在活动现场更新您的会员资格。不是会员的朋友可在现场登记成为会员。

为了方便组织者统计参加人数,请有意参加聚会的朋友提前报名。请点击下面的链接报名参加:

http://goo.gl/forms/HhiIZ7aJ2Z

活动时间:9月10日 周六 晚6:30

地点:RiverCross Church

61 Forbes Drive
Saint John, NB
E2K 2R4

CCASJ Website协会网站: www.ccasj.org | Social Website中文论坛: forum.ccasj.org

年度会员费:家庭$20 个人 $10 – Membership is open to public. Annual fee: $20/family or $10/person.

Leave a Reply