Dear CCASJ family members and friends,
Bravo to the entire Chinese community!!!
We outperformed at today’s 6th annual Saint John dragonboat festival. With our united effort, we showed our team spirit, we celebrated our traditional Chinese festival and we contributed in a meaningful way to the good cause.
Our oriental dragon race team placed ~14th place among the more than 50 other race teams – well done and many thanks to all our paddlers.
Our cultural performances once again were the highlight of the day and charmed the audience.
Our arts and crafts table raised $160 which was all donated to the St. Joseph’s hospital fundation.
Thank you once again. And see you shortly at our upcoming social functions in Sept. and Oct. Stay in tune.
The Board of Directors of the Chinese Cultural Association of Saint John.
为我们华人群体在今天龙舟节上的精彩表现喝彩！
我们在今天的第六届圣约翰龙舟节上表现超乎相像的精彩。通过大家团结努力，我们展示了我们的团队合作精神， 庆祝了我们的传统节日，并在一个非常有意义的公益事业作出我们了贡献。
我们的东方龙龙舟队在总计超过50个龙舟队中名列第14 – 为你们的精彩表现喝彩！ 非常感谢所有的划船手。
我们的文化表演这一天再度成为令观众着迷的亮点。
我们的艺术和手工展台今天一共募捐了160元，已经全部捐赠给了圣若瑟夫医院基金。
再次感谢你。希望很快能在9月及10月举行的交际活动中再次见到你们！
圣约翰中华文化协会董事会。