Moon Reflected on Second Spring Part A – Performed by Wenmei Li and Miranda Lees

Moon Reflected on Second Spring Part B – Performed by Wenmei Li and Miranda Lees

Piano Solo Part A

Piano Sol Part B

Click here to see more Photos & Videos >>

Saint John, NB: Join us as Brunswick Square celebrates post-Chinese New Year!

This event is organized by members of the Chinese community and Brunswick Square shopping centre who wish to share this event with our tenants, customers and visitors. The celebration will include a New Year’s lion dance and a number of Chinese traditional dances, Chinese music, traditional Chinese sweets and a variety of other cultural displays and craft activities. Media and the public are welcome to participate in what promises to be a truly wonderful event and testament to the diversity of both our city and community.

Who: Brunswick Square Shopping Centre, East Coast Chinese Newspaper, Chinese Cultural Association of Saint John, Chinese Student Scholar Association of UNBSJ, Easy Life Student Club of UNBSJ.

What: Post-Chinese New Year Celebration including:

• New Year’s lion dance,
• Fan dance demonstration,
• Traditional Chinese music demonstration, and
• A selection of traditional Chinese New Year sweets

Where: Brunswick Square Shopping centre, level 1

When: Saturday, March 1, 2008 12:00 to 3:00 p.m.

Ceremony will be held in centre court

Time: 2:00 – 4:30 pm

Where: Saint John Alliance Church, 14 McLaughlin Crescent, East Saint John

Submission Form: Click here to download

Objectives:

A family-oriented talent show for kids, youth, and parents within our community to share talents and works in an encouraging and friendly atmosphere.

Scopes:

1) Performing arts – e.g. performing on musical instruments, singing, dancing, even gymnastics, and martial arts

2) Visual and media arts – e.g. an original work of craft, science-fair-type demonstration and/or poster display, painting/drawing, calligraphy, photography, digital presentation, slideshow, mini/short/excerpt of movie…

3) Literary arts – e.g. reading of your original work of literature: poems, stories, plays…

NOTE:

(i) Entries should be on a healthy subject matter.

(ii) Each media presentation or performance should not exceed 5 minutes.

(iii) One can enter in more than 1 discipline, e.g. you can display a painting of yours, as well as play a song on the saxophone.

(iv) Individual or group entries are both welcome.

DEADLINE for submission of entry: Mar. 20th.

All submissions should be sent by email to

Wai-chung (Rachel) Kwan: deusamat@nbnet.nb.ca, Wenmei Li: wli@unbsj.ca, or Li-Hong Xu: lxu@unbsj.ca

When submitting, please use the attached submission form which can be downloaded by Clicking Here or email one of us and indicate if you would like to display, present, or perform your work. If larger amount of submissions are received than planned show time on the March 30th, we will organize a subsequent show to accommodate all submissions and you will be notified prior to the event.

Please let us know if you could bring some finger food to the reception following the event.

Any questions, please e-mail lxu@unbsj.ca or phone Dr. Li-Hong Xu’s office: 648-5632

Coordinators for the event: Wai-chung (Rachel) Kwan, Wenmei Li, Li-Hong Xu

活动宗旨：

本次活动是面向所有华人和华人家庭并为社区广纳贤才提供一个极好机遇，同时也是为广大儿童，青少年和家长提供一个展示各种才艺的交流机会。我们鼓励并呼吁社区所有华人踊跃报名参加。

才艺表演共分三个大类：

1 ）表演艺术类：

演奏乐器，唱歌，舞蹈，小品，相声，戏剧，体操和武术。

2 ）视觉及媒体艺术类：

原创艺术作品，工艺品，科学作品展示或张贴海报，绘画，书法，摄影，电脑PowerPoint演示，小短片或电影节选等。

3 ）文学艺术类：

朗诵你的原创作品，如文学，诗歌，小说，戏剧等。

注明：

1）所有作品都应是健康题材

2）所有的媒体和表演艺术都不应超过5分钟

3）每人可在不同的类别中申请多个项目，如：你可以展示你的画，同时也可以演奏一首萨克斯曲

4）欢迎个人或团体的作品

报名截止日期： 2008年3月20日。

联系人:岑慧中女士, 李文美女士, 徐丽红女士

所有报名均需通过电子邮件发送至:

岑慧中女士: deusamat@nbnet.nb.ca 李文美女士： wli@unbsj.ca 或徐丽红女士: lxu@unbsj.ca

请使用表格提交申请。表格可在CCASJ 网站上下载: 点击这里下载表格 或发电子邮件给上述任何一位联系人索取。申请时请说明是否愿意在当日参加表演或展示你的作品。如果我们收到的报名数额远大于我们预计要展示和表演的时间。我们将会组织下一轮时间继续展示，并会及时通知所有报名人。

如果您能在表格中注明在参加活动当日愿意带一些简单小吃供大家分享，我们将不胜感激。如有任何疑问请电子邮件给徐丽红女士或致电徐女士办公室648-5632。

Group photo – welcome to the year of the Rat

“Fire Cracker”

Making Lantern

Fan dance with audience participation

Drum demo

Calligraphy

Volunteers

圣约翰中华文化协会执委会祝大家2008鼠年身体健康，合家幸福，学业有成，事业兴旺，万事如意！

The board directors of the CCASJ wish you a very merry and happy Chinese New Year. We wish you good health, a happy family, lots of accomplishments in your studies and prosperity in your career, and everything to match with your wishes and dreams.

圣约翰中华文化协会执委会/CCASJ

The celebration includes authentic Chinese dinner, cultural performances, magic shows and prizes. Anyone is welcome to join our celebration.

Time: Feb 9th, 2008 (Saturday) 5:30pm – 9:00pm

Location: Centre Samuel de Champlain, 67 Ragged point rd, Saint John North

Ticket : $25 for public, $15 for members, $10 for Kids between 4-10 years old, free for kids under 4 years old.

For ticket information: call Fortune Market at 658-6833 (73 king St), CSSA & EZ Life (Rm 211, 2nd floor, Student Center, UNBSJ),

CCASJ members please call Hui Li at 658-8177.

Group tickets also available at $168 for 8.

Seasons Greetings from CCASJ

Chinese Cultural Association of Saint John wishes each of you and your families a Merry Christmas, Happy Holidays and bright future into the coming New Year.

2008 Kick-off Social

CCASJ is hosting an informal social evening at the Stone Church on Jan.5, 2008. The evening will be filled with music, games, drink and snack. This would be a great time for our families and friends to get together and to develop our friendship.

Please note this event is aimed at to have fun and to show your talents of all kinds.

Drink and snack will be provided. Finger food is welcome.

Time and Date: 6:00pm – 9:30 pm, Saturday, Jan. 5, 2008

Location: Stone Church, 87 Carleton Street, Saint John

CCASJ

Website: http://www.ccasj.org

Email: info@ccasj.org

Chinese Cultural Association of Saint John would like to invite you all for the Mid-autumn Potluck. Feel free to bring your favorite dish, enjoy some good food and it’ll be a good chance to relax and chat with your friends.

Time: Saturday, Oct 6, 2007 from 6pm-9pm
Location: Stone Church, 87 Carleton St.

Chinese Cultural Association of Saint John
email: info@ccasj.org