Category Archives: Events-Activities

尊敬的上届理事们： 在此献上我们最诚挚的谢意。感谢你们在2009-2011年任职期间对中华文化协会所做的无私奉献。众所周知，在过去的两年里，你们组织了诸如中华文化协会25周年庆典，龙舟节，中国新年庆典，圣约翰225周年庆祝，5月亚洲节，和中文班等丰富多彩的活动。深得当地友人及我们同胞的赞赏作为志愿者，你们所付出的时间和努力,对促进华人协会的发展起着举足轻重的作用。感谢你们辛勤的付出。 让我们再一次向你们-尊敬的上届理事徐丽红博士，Jerry于先生，韩建国先生， 王旋女士， 刘新兵先生， 李文美女士， Angela汤女士，Peter Lai先生，曹博女士，和汤璜先生表示由衷地敬意。。此致 2011－2013理事会全体成员 2011年6月4号 Dear 2009-2011 Board of Directors, We would like to express our sincerest appreciation to the 2009-2010 Board of Directors of the Chinese Cultural Association of Saint John for your contributions … Continue reading →

亲爱的会员们， 圣约翰中华文化协会选举出新一届理事 圣约翰华人协会于今年5月28日下午6时在Stone教堂举行了全年年度大会以及换届选举。选举产生了新一届的理事。2011-2013届的理事会由12名当选会员组成。 根据宪章规定，现有9个制定职位。以下是12名理事的分工职责 (排名不分先后)： 主席： 李晓洁 外务副主席： 李文美 内务副主席： 孙立群 秘书: 曾佩佩, 傅之君 财务: 王 璇, 傅之君 社交: 代保华, 李 镐 公共关系: 虞瑾晔, 辛镇锴 教育: 华迎春, 孙立群 文化: 陈 曦, 李文美 我们新一届的理事将协同所有会员继承上一届理事的光辉业绩，再接再厉，为协会的发展创造一个新的未来。 请大家留意我们近期的活动通知。 谢谢大家！ 圣约翰中华文化协会理事会 2011年6月2日 Dear members, CCASJ … Continue reading →

Photographer： Sonic 照片拍摄： 小索 儿童舞蹈 – 数星星 You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video A Aama Sanima Dance – by Bhutanese Community You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video 葫芦丝及舞蹈表演 … Continue reading →

The Chinese Cultural Association of Saint John (CCASJ) has been awarded TWO grants at a total of $3,500.00 under the Saint John Community Arts Funding Program administered by the Saint John Community Arts Board (SJCAB). This is the FOURTH time … Continue reading →

2011年4月30日 尊敬的圣约翰中华文化协会会员们： 2009年五月圣约翰中华文化协会在Stone教堂举行的年度大会选举中选出了2009至2011年度的理事会成员。按姓氏字母顺序排列，该届当选的理事成员依次为： 曹博*，韩建国，Peter Lai*, 李文美*，刘新兵，汤存燕*，徐丽红，王璇，于哲源 （注：标记* 的理事会成员由于搬家等各种原因已离开理事会）。 本届理事会组织或参与的各种活动都已发布早我们的网站上，敬请上我们的网站查阅：http://www.ccasj.org 时光飞逝，现任理事会将于2011年5月31日任满到期。根据中华文化协会的宪章规定[a], 将届时举行下一轮理事会选举。现任理事会已于近日召开会议对相关事宜进行了讨论。在此我们就讨论中起草的选举程序整理成如下内容： 步骤1：初步提名 我们将通过各种途径，尽可能广泛地传发这份通告，旨在引起会员们对此次选举的重视。 希望您能提名一位您认为合格的理事会成员候选人。提名之前请务必先和您的被提名人联系，征得对方同意后，请再寻取三位会员的书面签署支持，以确保您所提名的人士在我们社区有足够的知名度。提名额数不限，可同时提名多人。 以下提供提名表。所有提名于5月20日星期五截止 电子邮件: info@ccasj.org 或邮寄: P.O. Box 2661, Saint John, NB E2L 4Z1 或面交: Jerry Yu (645-1910) or Xinbing Liu(333-3821) 步骤2: 我们将同所有被提名者联系以确认他们有意参选。如果被提名者加入本社区不久，我们可能将会向会员们传发他们的简历，以增加大家对被提名者的了解。 步骤3： 投票将以保密方式进行。投票将于5月28号星期六晚上在Stone教堂举行的年度会员大会上举行。我们将着手制定选票。请务必不要错过此次年会。 我们坚信一个理事会将是主导中华文化协会日后发展的核心力量。希望我们的会员能重视这次选举，踊跃参与，为我们社团的共同利益做出一份贡献。中华文化协会是属于所有会员的，只要齐心协力，它将会成为一个充满活力，你我都引以为豪的大家庭。 此致 现任理事会全体成员（ … Continue reading →

May is Asian Heritage Month in Canada and the Asian Heritage Society of New Brunswick – Saint John Chapter has planned a series of exciting events for the month. This year, the Asian Heritage Month will be built around three … Continue reading →

The 2011 Asian Heritage Month Celebration Gala is on May 14, Saturday, at the Saint John High School this year. At the moment, we already have 7 different ethnic groups in our working group. At our last meeting, it is … Continue reading →

Saint John 2011 Chinese New Year Celebration Dear members, The Saint John 2011 Chinese New Year Celebration will be held on Feb 5, 2011, Saturday, 6:00pm, at Delta Ball Room ABC, Delta Hotel. This celebration is organized together by Chinese … Continue reading →