Dear Members:

As you all are aware of, the China New Year’s Day is coming again.
To celebrate this big day, the local Chinese students organizations
proposed to organize a large scale of Chinese program performance,
like last year. Since it is another chance for our member to enjoy
the festival and to show our talents, the proposal has been accepted.

I strongly recommend that our talented members to propose
a program and to contribute the program performance. As it
is said (though it may not be acknowledged by everyone),
“if it is of a nation, it must be of the world”.

Let us explore the wonder of the excellent Chinese culture
which have developed along the proloned historical river to
enjoy it and to show it to the world. If you have any ideas,
please notify our board members.

Every piece of information will be appreciated.

Thank you.

Cindy Li, President of CCASJ

亲爱得会员
一年一度的新春佳节又要到了。为了庆祝这个特殊的日子，本地的中国留学生组织提议再次同华人协会联办<圣约翰华人新春晚会>，形式同去年类似。我想这是我们会员享受节日气氛的大好时机，同时也是我们的会员展示才华的机会。目前我们已经接受了这&#
20010;提议。

中华文化历史悠久，博大精深，异彩纷呈。俗话说(尽管这个说法并不被所有人接受)，是民族的就是世界的。一个民族的文化，能在漫漫历史长河中承传如此之久远，本身就说明其强大的生命力及独到之处。我也深信在我们协会中藏龙卧虎，人才济济。希望&#
22823;家能给观众一个饱眼福和耳福的机会，同时也给我们自己一个机会。如果您有什么好注意，请通知我们的执委会成员。我们感谢您的每一份关心，没一条信息。

谢谢大家

李彦，华人协会主席

2007年1月29日