Archive for February, 2008

CCASJ – Chinese Community Family Talent Show

Wednesday, February 27th, 2008

Date: Sunday, March 30th, 2008

Time: 2:00 – 4:30 pm

Where: Saint John Alliance Church, 14 McLaughlin Crescent, East Saint John

Submission Form: Click here to download

~ Call for submissions ~

Objectives:

A family-oriented talent show for kids, youth, and parents within our community to share talents and works in an encouraging and friendly atmosphere.

Scopes:

1) Performing arts – e.g. performing on musical instruments, singing, dancing, even gymnastics, and martial arts

2) Visual and media arts – e.g. an original work of craft, science-fair-type demonstration and/or poster display, painting/drawing, calligraphy, photography, digital presentation, slideshow, mini/short/excerpt of movie…

3) Literary arts – e.g. reading of your original work of literature: poems, stories, plays…

NOTE:

(i) Entries should be on a healthy subject matter.

(ii) Each media presentation or performance should not exceed 5 minutes.

(iii) One can enter in more than 1 discipline, e.g. you can display a painting of yours, as well as play a song on the saxophone.

(iv) Individual or group entries are both welcome.

DEADLINE for submission of entry: Mar. 20th.


All submissions should be sent by email to

Wai-chung (Rachel) Kwan: deusamat@nbnet.nb.ca, Wenmei Li: wli@unbsj.ca, or Li-Hong Xu: lxu@unbsj.ca

When submitting, please use the attached submission form which can be downloaded by Clicking Here or email one of us and indicate if you would like to display, present, or perform your work. If larger amount of submissions are received than planned show time on the March 30th, we will organize a subsequent show to accommodate all submissions and you will be notified prior to the event.

Please let us know if you could bring some finger food to the reception following the event.

Any questions, please e-mail lxu@unbsj.ca or phone Dr. Li-Hong Xu’s office: 648-5632

Coordinators for the event: Wai-chung (Rachel) Kwan, Wenmei Li, Li-Hong Xu

由圣约翰中华文化协会(CCASJ)举办的华人家庭才艺表演即将举行, 欢迎踊跃报名

Wednesday, February 27th, 2008

日期:2008年3月30日,星期日
时间:下午 2:00 – 4:3 0分
地点:Saint John Alliance Church
地址:14 McLaughlin Crescent, East Saint John

报名表格请点击这里下载表格

活动宗旨

本次活动是面向所有华人和华人家庭并为社区广纳贤才提供一个极好机遇,同时也是为广大儿童,青少年和家长提供一个展示各种才艺的交流机会。我们鼓励并呼吁社区所有华人踊跃报名参加。

才艺表演共分三个大类

1 )表演艺术类

演奏乐器,唱歌,舞蹈,小品,相声,戏剧,体操和武术。

2 )视觉及媒体艺术类:

原创艺术作品,工艺品,科学作品展示或张贴海报,绘画,书法,摄影,电脑PowerPoint演示,小短片或电影节选等。

3 )文学艺术类

朗诵你的原创作品,如文学,诗歌,小说,戏剧等。

注明:

1)所有作品都应是健康题材

2)所有的媒体和表演艺术都不应超过5分钟

3)每人可在不同的类别中申请多个项目,如:你可以展示你的画,同时也可以演奏一首萨克斯曲

4)欢迎个人或团体的作品

报名截止日期: 2008年3月20日。


联系人:岑慧中女士, 李文美女士, 徐丽红女士

所有报名均需通过电子邮件发送至:

岑慧中女士: deusamat@nbnet.nb.ca 李文美女士: wli@unbsj.ca 或徐丽红女士: lxu@unbsj.ca

请使用表格提交申请。表格可在CCASJ 网站上下载: 点击这里下载表格 或发电子邮件给上述任何一位联系人索取。申请时请说明是否愿意在当日参加表演或展示你的作品。如果我们收到的报名数额远大于我们预计要展示和表演的时间。我们将会组织下一轮时间继续展示,并会及时通知所有报名人。

如果您能在表格中注明在参加活动当日愿意带一些简单小吃供大家分享,我们将不胜感激。如有任何疑问请电子邮件给徐丽红女士或致电徐女士办公室648-5632

2008 Local Adoption Group Celebrating the Year of the Rat

Wednesday, February 27th, 2008

2008 Local Adoption Group Celebrating the Year of the Rat

Group photo – welcome to the year of the Rat

2008 Local Adoption Group Celebrating the Year of the Rat

“Fire Cracker”

2008 Local Adoption Group Celebrating the Year of the Rat

Making Lantern

2008 Local Adoption Group Celebrating the Year of the Rat

Fan dance with audience participation

2008 Local Adoption Group Celebrating the Year of the Rat

Drum demo

2008 Local Adoption Group Celebrating the Year of the Rat

Calligraphy

2008 Local Adoption Group Celebrating the Year of the Rat


Volunteers

Photos of Chinese New Year 2008 Celebration

Thursday, February 21st, 2008

Chinese New Year Celebration 2008, Saint John, New Brunswick

Chinese New Year Celebration 2008, Saint John, New Brunswick

Chinese New Year Celebration 2008, Saint John, New Brunswick

Chinese New Year Celebration 2008, Saint John, New Brunswick

Chinese New Year Celebration 2008, Saint John, New Brunswick

Chinese New Year Celebration 2008, Saint John, New Brunswick

Chinese New Year Celebration 2008, Saint John, New Brunswick

Chinese New Year Celebration 2008, Saint John, New Brunswick

Chinese New Year Celebration 2008, Saint John, New Brunswick

Chinese New Year Celebration 2008, Saint John, New Brunswick

Chinese New Year Celebration 2008, Saint John, New Brunswick

Chinese New Year Celebration 2008, Saint John, New Brunswick

Chinese New Year Celebration 2008, Saint John, New Brunswick

Chinese New Year Celebration 2008, Saint John, New Brunswick

Chinese New Year Celebration 2008, Saint John, New Brunswick

Chinese New Year Celebration 2008, Saint John, New Brunswick

Chinese New Year Celebration 2008, Saint John, New Brunswick

Chinese New Year Celebration 2008, Saint John, New Brunswick

New Year’s greeting

Wednesday, February 6th, 2008

亲爱的朋友们,新年好!

圣约翰中华文化协会执委会祝大家2008鼠年身体健康,合家幸福,学业有成,事业兴旺,万事如意!

The board directors of the CCASJ wish you a very merry and happy Chinese New Year. We wish you good health, a happy family, lots of accomplishments in your studies and prosperity in your career, and everything to match with your wishes and dreams.

圣约翰中华文化协会执委会/CCASJ