Archive for December, 2008

2008 Christmas Potluck Social with CCASJ

Friday, December 5th, 2008

Dear members:

CCASJ is planning to organize a December Christmas Social on Saturday, Dec. 13 (5 – 9 pm) at the Stone Church.

This would be a great time for our families and friends to get together and to develop our friendship.

Time and Date: 5:00pm – 9:00pm, Saturday, December 13

Location: Stone Church

Activities: Potluck, Gift Exchange, Christmas Sing-Along, and Card Games

The evening will be filled with Christmas music, homemade dishes, gifts, and fun card games.
Our talented singer, Ms. Cao Bo, will lead us for the Christmas Sing-Along.

Please bring your family and friends to the event along with your delicious dishes and holiday spirit.

Giving and receiving gifts are traditions for Christmas. Such is especially delightful for our children. For this reason, we will have a Christmas gift exchange at our Dec. 13 social event.

If you wish to participate in the Christmas Gift Exchange activity, please bring a gift (Christmas paper wrapped) at a price range of $8-10 to the event.

Upon arrival, each gift will be issued a draw number and will be placed with the other gifts for a random draw for the participating members in the evening.

It is important to note that if you have more than one child, you should bring one gift per child to ensure that your children will each receive a gift at the draw.

Looking forward to seeing you all at the event.

Best wishes for the holiday seasons.

Board Directors of the CCASJ

2008年华人协会家常菜圣诞聚餐活动

Friday, December 5th, 2008

一年一度的圣诞节马上就要到了, 想到和您的家人朋友怎样庆祝了吗?

华人协会将在本月13号,星期六的晚上5点到9点钟为带来最早的圣诞祝福。 让您在温馨和欢乐中提前感受到圣诞的喜悦。

我们华人协会董事会的所有成员诚挚邀请所有会员朋友和您的家人朋友来参加我们的家常菜聚餐活动。您一定会感受到我们真诚美好的祝福。

活动时间:2008年12月13号, 星期六,下午5点-9点。
Time & Date: 5:00pm – 9:00pm, Saturday, Dec. 13

活动地点:石头教堂
Location: Stone Church

活动内容:家常菜聚餐,礼物交换,圣诞歌曲大家唱, 扑克牌活动。

Activities: Potluck, Gift Exchange, Christmas Sing-Along, and Card Games


活动内容详细介绍: 家常菜聚餐是华人协会往年的习俗,每家都准备一样自己的拿手小菜,协会会为会员朋友们提供饮料,主食以及小零食。如果你或您的孩子想参加礼品交换的游戏, 请为每位参加者准备一份 $8-10 CAD的礼品,活动中我们会抽签来决定与您交换礼物的朋友。

请家长朋友们注意,如果您家里是有2个或3个小孩的,希望您准备和您家里小孩数量相等的礼物。这样在我们抽礼品的时候才可以保证人人有份。协会还会为您准备惊喜小礼物。希望您的幸运之神早早降临。晚餐过后,我们会一同唱出圣诞歌,提前感受下圣诞的气氛。我们会请曹博和大家一同演唱。

华人协会董事会的所有成员期待您的参与, 并且希望您和您的家人朋友可以有一个愉快轻松的夜晚! 我们会把最美好的祝福送给您。