亲爱的会员，

圣约翰市2009年春节晚会将于下周日， 1月25日下午5点30分举行。 晚会地点为 24 Coburg Street, Saint John, NB (Chinese Commerce Center)。

晚会门票票价为１０元（会员）或１５元（非会员）。

购买门票请打电话， 联系人：Jerry Yu.

注： 今年总计只有250张门票， 欲购买门票请从速。

谢谢！

圣约翰中华文化协会

Dear members,

The Saint John 2009 Chinese New Year Celebration will be held on next Sunday,  Jan 25, 2009, 5:30 pm at 24 Coburg Street, Saint John, NB (Chinese Commerce Center).

The tickets are available for purchase now. The price is $15 for public and $10 for members. Please call Jerry Yu to purchase your tickets. (Note: only 250 tickets are available in total this year).

Thanks,

CCASJ

Jan 17, 2009