蒙克顿今年5月30日将承办加拿大–中国女子足球友谊赛 – 五月30日

圣约翰华人组织观看中国女足国家队VS加拿大女足国家队的友谊赛。时间:5月30日 ,周三,(时间估计:晚5:30 –晚11:00 ) 出行方案 方案一:集体搭乘公交大巴(省时省力有气氛,更方便无车的朋友) 大巴限44人,车费(约$700)分摊,具体人均消费取决于乘车人数。请想搭乘巴士去的朋友们在本周日前报名。(如果报名人数过60我们可以换更大的车)。 方案二:互相搭车 (如果报名人数不够40人) 自己开车去的朋友可以帮忙分载没有车的朋友,分摊油费。 有关细则:团体票每张$15加税; 如大巴坐满,则人均消费预计$40左右(含门票以及来回车费);如果报名人数不够40人,费用则会有浮动;自备吃喝;大巴会有地点接送大家(特别感谢田野志愿开大巴,田野是SJ公交公司的专业司机,大家可以放心)。 请大家多多支持我们可爱的中国女足~~!!!!! 对此感兴趣的朋友们将您的姓名和联系方式和$40交给宋洋和庄甜。 时间紧凑,请大家了解;具体安排,请和她们用电话联系。 (庄甜会在90 Germin Street接受报名并收钱 周六5pm-7pm) (请和宋阳用电话联系) 宋阳 653-8862(请打电话,不接短信) …

龙舟节招募 – Dragon Boat Festival paddlers and drummer needed

尊敬的会员们: 大家好,一年一度的龙舟节将于8月25号举行。 与往年一样,今年龙舟节组委会还是为我们华人协会准备了一条龙舟。即日起协会开始招募龙舟节船手二十名(至少八名女士)及鼓手一名。希望大家踊跃报名。 报名请发送邮件至:Doris Yu doris.yu@innovatia.net or Wendy Liu y084v@hotmail.com, 请注明您的性别。报名截止日期为6月30日。谢谢! 圣约翰中华文化协会 2012.05.09 Dear members: The annual Saint John Dragon Boat Festival …