龙舟节招募(船手/鼓手/志愿者) Dragon Boat Festival Paddlers/Drummer/Volunteers Needed

尊敬的会员们: 大家好,一年一度的龙舟节将于8月23号举行。 我们将参加开幕式和下午的两场文艺表演,还将现场展示中国艺术及手工。表演的时间是上午10:15-11:00,下午1:15 – 2:05pm. 与往年一样,我们的东方龙队伍还将为龙舟节募捐并参加赛龙舟比赛。即日起协会开始招募龙舟节船手二十名(至少八名女士), 鼓手一名, 以及志愿者若干。当天的表演节目中,需要10名舞龙舞狮人员。希望大家踊跃报名。 报名请发送邮件至:info@ccasj.org, 请注明您的姓名,性别和联系电话。谢谢! Dear members: The annual Saint John Dragon Boat Festival falls on August …

国际象棋班招生 Chess Class

国际象棋班招生 国际象棋是开发儿童智慧的一把金钥匙,学棋能全面提升注意力、观察力、记忆力、想象力和思维力。 国际象棋作为一门生动、直观的国际语言,兼具体育、艺术、科学等方面的特质,同时下棋也能增进交流、传播友谊。 为培养小朋友们学习国际象棋的兴趣,提升棋艺水平,从9月份15日开始,每周开设一次国际象棋课程,分初级和高级班,每班限额10人,额满为止,欢迎有兴趣的小朋友尽快报名。 时间:每周一晚上7:00-8:00 地点:157 Duke Street, Saint John 费用:每期10次课,每人$150元 联系人:白杨 639-0580 教练简介: 1. Sam Song:获2012、2013 和2014市冠军、省冠军、大西洋地区冠军及加拿大国际象棋挑战赛第二名。 2. Yang Bai:具有丰富的儿童教育经验,拥有国际象棋裁判资格,曾担任2013、2014年国际象棋市赛和省赛裁判。 Chess Class …